3.为真诚买单

圭贤与姐姐雅拉

《飞兔大联盟》讲述了主角奇克是一只鸡兔混血，外形上有着兔子和鸡的特征，被冒险家养父收养的他，从小就对冒险寻宝非常感兴趣，立志要加入皇家探险队。不过，外貌的差异总是会让鸡兔听到周围嘲讽的声音，这让他对自己混血的身份感到不适，选择遮掩身上的不同，这导致他参加探险队选拔赛的时候表现的一塌糊涂。为了自己的梦想，鸡兔不愿就此放弃，他决心要找到大家都没有找到的暗黑仓鼠宝藏。每个人生来都有些与众不同，唯一能选择的是如何看待差异，这些差异能够让我们更精彩。作为端午档期内的合家欢冒险喜剧动画，它更适合亲子家庭观影，剧情上寓教于乐、轻松欢快，能让大小朋友欢笑一堂。

在今日曝光的众多海报中，鞠婧祎、郭俊辰两位领衔主演的“双人相拥版”海报，无疑是情感关系最浓、最复杂，也是颇为昭示身份的一张。鞠婧祎饰演的“魏枝”与郭俊辰饰演的“炎越”虽然紧紧相拥，却另有一番貌合神离之感，不得不引人猜测。而整张海报上最吸睛的部分，无疑是“魏枝”的一双极长的翅膀，暗示了其肉体凡胎下的凤凰神鸟身份！

从影视生产流程上看，使用他人配音而非演员原声，不只是制作方的一种惯常选择、路径依赖，还是综合考量之后做出的性价比之选。在同期录音方面，古装剧拍摄地点单一，多集中于几个大型影视城，多个剧组扎堆是常事。而现代剧多选取人群密集的都市、乡村场景，这些地方也存在环境嘈杂、现场难以控制的问题，给现场收音带来困难。在参演演员方面，有些演员从歌手、舞者等跨界而来，并非科班出身，台词功底薄弱，甚至存在吐字不清等问题。还有一些演员虽然经过专业训练，台词功底不错，嗓音特质却与角色不符。从制作经费方面考虑，用演员原声配音的费用较高，而专业水准更高的配音演员片酬相对合理，且整体耗时更短。于是，在综合考量各种因素之下，很多影视剧作品放弃使用演员原声，选择由专业配音演员配音。

上海戏剧学院电影学院电影制作系副主任、电影文化研究中心副主任万传法以2015年和现在的时间节点为对比，分析了当今中国电影的跨文化制作与海外传播发生的深刻变化。